Home carmen MilośĄ JesenskÄË & Robert LeśÂniakiewicz Tajemnica ksićÂśźycowej jaskini Miernicki Sebastian Pan Samochodzik i ... Gocki ksić śźć ŒwiadomoÂść i historia. Studium o filozofii Wilhelma Diltheya Vademecum ogrodnika Hitchock Alfred Gadajć cy grobowiec 140 Paul S. Kemp Rozdrośźa czasu B A Tortuga Collars and Cuffs [Torquere MM] (pdf) Alan Dean Foster The I Ins Anna Keraleigh [Fairy 01] Fair Flavor [Evernight] (pdf) |
[ Pobierz całość w formacie PDF ] jamais femme avant toi, non, non, jamais, jamais femme avant toi aussi profondment n'avait troubl mon me! Carmen (en xagrant le ton passionn de Don Jos) Il souffre de partir, car jamais, jamais femme, jamais femme avant moi, non, non, jamais, jamais femme avant moi aussi profondment n'avait troubl son me! Ta ra ta ta... mon Dieu! c'est la retraite! Ta ra ta ta... je vais ętre en retard. O mon Dieu! mon Dieu! c'est la retraite! Je vais ętre en retard! Il perd la tęte! il court! Et voilU son amour! Don Jos Ainsi tu ne crois pas U mon amour? Carmen Mais non! Don Jos Eh bien! tu m'entendras! Carmen Je ne veux rien entendre! Don Jos Tu m'entendras! Carmen Tu vas te faire attendre! Don Jos tu m'entendras! Carmen Tu vas te faire attendre! / Non! non! non! non! 41 z 70 2007-02-09 22:52 Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html | Don Jos \ oui, tu m'entendras! violemment Je le veux! Carmen, tu m'entendras! (De la main gauche, il a saisi brusquement le bras de Carmen; de la main droite, il va chercher sous sa veste d'uniforme la fleur de cassie que Carmen lui a jete au premier acte. Il montre cette fleur U Carmen.) La fleur que tu m'avais jete dans ma prison m'tait reste, fltrie et s%0ńche, cette fleur gardait toujours sa douce odeur; et pendant des heures enti%0ńres, sur mes yeux, fermant mes paupi%0ńres, de cette odeur je m'enivrais et dans la nuit je te voyais! Je me prenais U te maudire, U te dtester, U me dire: pourquoi faut-il que le destin l'ait mise lU sur mon chemin! Puis je m'accusais de blasph%0ńme, et je ne sentais en moi-męme, je ne sentais qu'un seul dsir, un seul dsir, un seul espoir: te revoir, Carmen, oui, te revoir! Car tu n'avais eu qu'U paratre, qu'U jeter un regard sur moi, pour t'emparer de tout mon ętre, ma Carmen! Et j'tais une chose U toi! Carmen, je t'aime! Carmen Non! tu ne m'aimes pas! Don Jos Que dis-tu? Carmen Non! tu ne m'aimes pas! Non! Car si tu m'aimais, lU-bas, lU-bas tu me suivrais! Don Jos Carmen! Carmen Oui! LU-bas, lU-bas dans la montagne! Jos Carmen! Carmen lU-bas, lU-bas tu me suivrais! Sur ton cheval tu me prendrais, et comme un brave U travers la campagne, en croupe, tu m'emporterais! LU-bas, lU-bas dans la montagne, Jos (troubl) Carmen! Carmen lU-bas, lU-bas tu me suivrais! tu me suivrais, si tu m'aimais! Tu n'y dpendrais de personne; point d'officier U qui tu doives obir, et point de retraite qui sonne pour dire U l'amoureux qu'il est temps de partir! Le ciel ouvert, la vie errante, pour pays tout l'univers, et pour loi ta volont! Et surtout la chose enivrante: la libert! la libert! Jos Mon Dieu! Carmen LU-bas, lU-bas dans la montagne! Jos 42 z 70 2007-02-09 22:52 Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html (tr%0ńs branl) (presque vaincu) Carmen! Carmen lU-bas, lU-bas si tu m'aimais, Jos Tais-toi! Carmen lU-bas, lU-bas tu me suivrais! Sur ton cheval tu me prendrais... Jos Ah! Carmen, hlas! tais-toi! / tais-toi! mon Dieu! | Carmen | sur ton cheval tu me prendrais \ et comme un brave U travers la campagne, oui, tu m'emporterais, si tu m'aimais! Jos Hlas! hlas! Carmen Oui, n'est-ce pas, Jos piti! Carmen, piti! Carmen / lU-bas, lU-bas tu me suivras! | tu me suivras! | Jos \ O mon Dieu! Hlas! Carmen LU-bas, lU-bas tu me suivras, tu m'aimes et tu me suivras! / LU-bas, lU-bas emporte moi! | Jos \ Ah! tais-toi! tais-toi! (Jos s'arrachant brusquement des bras de Carmen) Non! je ne veux plus t'couter! Quitter mon drapeau... dserter... C'est la honte... c'est l'infamie!... Je n'en veux pas! Carmen (durement) Eh bien! pars! Jos (suppliant) Carmen, je t'en prie! Carmen Non! je ne t'aime plus! Jos coute! Carmen Va! je te hais! Jos Carmen! Carmen adieu! mais adieu pour jamais! Jos (avec douleur) Eh bien! soit! adieu! adieu pour jamais! Carmen Va-t-en! Jos Carmen! adieu! adieu pour jamais! Carmen Adieu! Il va en courant vers la porte... Au moment o il y arrive, on frappe... don Jos s'arrte, silence. On frappe encore. 43 z 70 2007-02-09 22:52 Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html Sc%0ńne VI Les męmes, Le Lieutenant 18. Final Le lieutenant (au dehors) HolU! Carmen! HolU! HolU! Jos Qui frappe? qui vient lU? Carmen Tais-toi... tais-toi! Le lieutenant (faisant sauter la porte) J'ouvre moi-mme... et j'entre... (Il voit Don Jos. T Carmen) (lg%0ńrement) Ah! fi! ah! fi! la belle! Le choix n'est pas heureux! C'est se msallier de prendre le soldat quand on a l'officier. U don Jos Allons, dcampe! Jos (calme, mais rsolu) Non! Le lieutenant Si fait! tu partiras. Jos Je ne partirai pas. Le lieutenant (le frappant) Drle! Don Jos (sautant sur son sabre) Tonnerre!.. il va pleuvoir des coups! Le lieutenant dgaine U moiti. Carmen (se jetant entre eux deux) Au diable le jaloux! (appelant) T moi! U moi! Le Dancare, le Remendado, Mercd%0ńs, Frasquita, les Bohmiens et les Bohmiennes paraissent de tous les cts. Carmen d'un geste montre le lieutenant aux Bohmiens; le Dancare et le Remendado se jettent sur lui, le dsarment. Carmen (U Zuniga d'un ton moqueur) Bel officier, bel officier, l'amour vous joue en ce moment un assez vilain tour! Vous arrivez fort mal! Vous arrivez fort mal hlas! et nous sommes forcs, ne voulant ętre dnoncs, de vous garder au moins... pendant une heure. Le Remendado (U Zuniga, le pistolet U la main, gracieusement) Mon cher monsieur! Le Dancare (U Zuniga, le pistolet U la main, gracieusement) Mon cher monsieur! Le Remendado Mon cher monsieur! Le Dancare Mon cher monsieur! Le Dancare et le Remendado nous allons, s'il vous plat, quitter cette demeure; Le Remendado 44 z 70 2007-02-09 22:52 Bizet: Carmen - libretto http://www.karadar.com/Librettos/bizet_carmen.html Vous viendrez avec nous, Le Dancare Vous viendrez avec nous, Le Remendado vous viendrez avec nous... Le Dancare vous viendrez avec nous... Carmen C'est une promenade! Le Remendado Consentez-vous? Le Dancare Consentez-vous? Le Dancare, Le Remendado, Choeur des Bohmiens (TTBB) Rpondez, camarade! Le lieutenant Certainement. (avec ironie) D'autant plus que votre argument est un de ceux auxquels on ne rsiste gu%0ńre! (changeant de ton) Mais gare U vous! (court) gare U vous plus tard! Le Dancare (avec philosophie) La guerre, c'est la guerre! En attendant, mon officier, [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
||||
Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Jeśli jest noc, musi być dzień, jeśli łza- uśmiech Design by SZABLONY.maniak.pl. | |||||