Januszewska Krystyna PrzytulaÄ kamienie
351. Anderson Natalie Pierwszy pocaśÂunek
Cartland Barbara Powiedz tak Samanto
Frank Herbert Hellstrom's Hive
Glen Cook Garrett 04 Old Tin Sorrows
Goethe_Faust_I
2001.09 Gimp Workshop Plugin Features
Herrmann Horst Jan PaweśÂ II zśÂapany za sśÂowo
Anne Hampson Petals Drifting [HP 44, MBS 212, MB 601] (pdf)
Kochanek śÂmierci Akunin Boris
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
e-mail, dostęp do Internetu i chcą go zabić.
WIERA
Kto?
TANIA
Inni biznesmeni. My w nocy cztery razy robimy piątkę. A potem na sobie
zasypiamy. Jak on zasypia, to wkłada mi palce...
KATIA
Wiem gdzie, mo\esz nie mówtóś
TANIA
(z goryczą) Bandyta. śebyś to nie ty powiedziała i \ebyś
nie była w cią\y...
WIERA
TO CO?
KATIA
(popijając) Ja nie jestem w cią\y. Mo\esz się ze mną bić.
TANIA
Siostrzyczki, wy nic nie rozumiecie. On mnie kocha.
To jest mój ksią\ę z bajki. Jak mnie poznał, zmienił
wszystkie swoje plany, w ogóle ju\ nie myśli o lesbi-
jach.
WIERA
O lesbijkach?
TANIA
Nie chwytacie? Kostia mnie ro^amie.
WIERA
(bardzo spokojnie) Ja się nie mogę denerwować. Lekarz mi zabronił, (z furią) Ty
głupi gówniarzu, a co jest w tobie do rozumienia.
TANIA
Wszystko. Podoba mu się to, co ja mówię.
.
A co ty mówisz?
TANIA
I to, czego nie mówię, te\ mu się podoba. On chce zało\yć fundację popierania
rozwoju demokracji w Rosji. Ju\ dostał pieniądze z Ameryki. To sekret, ale wam
powiem. Będę wiceprezydentem. ^
94
95
KATLA
Chodz, się jednak pobijemy.
TANIA
Tylko zdejmę suknię, (zaczyna rozpinać) Jak wy Kostię krzywdzicie. On chce kupić
dom i się tam wszystkie wprowadzimy. Koniec z biedą. Pomó\\esz mi to rozpiąć z
tyłu. Ty wiesz, Katia, jak on się ucieszył, \e ty skończyłaś prawo. On
potrzebuje adwokata...
KATIA
(pomagając) W to wierzę. i
TANIA
A wiecie, \e ktoś na ulicy mówił, \e te bomby to robi samo KGB? śeby bałagan
zwiększyć i ten, no, stan wojenny wprowadzić.
WIERA
Brednie. Jak to się rozpina?
TANIA
Kostia ogólnie uwa\a, \e nie ma co histeryzować, tylko się trzeba przyzwyczaić!
(nagle prawie ze łzami) Takiego chłopca nieśli małego z urwaną nogą (spokojnie)
W Irlandii ciągle wybuchają, (o sukni) Nie szarp się... Człowiek się budzi i nie
wie, czy jest \ywy. No, nie widzisz tych haczyków? A w ogóle, (wyrywa się Kati)
Mój to bandyta, a wasi wartościowi. Re\yser i polityk... zapnij mi to. Nie będę
się z tobą biła.
Katia i Wiera jakby tracą pewność siebie. Katia zapina Tani rozpiętą suknię
ślubną.
TANIA
(rozkazująco) I macie obie być na ślubie. I \ebyście mi
ojca przyprowadziły.
96
Fajna suknia,
WIERA
Herbaty się mo\e napijmy albo coś?
TANIA
tfie mogę, Kostia czeka. Daj śywca" pociągnąć. Ty,
Kola, te\ przyjdz...
KATIA
Ojciec w \yciu nie przyjdzie. '
TANIA
To niech nie przychodzi, tylko wy się jakoś ogarnijcie. śebyście nabrały
wyglądu, a... a ty wiesz, Wiera, niesamowite, tego twojego byłego w Dumie jakaś
baba opieprzyła... Kostia opowiadał.
No wiem.
TANIA
Znasz ją? Wiesz kto?
WIERA ' Znam.
TANIA
Co za jedna?
KATIA
(przedrzeznia) Co za jedna? Nie przychodzisz do domu, to
nie wiesz, co się dzieje.
TANIA
No to co się dzieje?
7 - Czwarta siostra
97
KATIA
To się dzieje, \e ten kutas miał czelność zadzwonić j powiedzieć Wierze, \e ją
kocha i nie rozumie, dlaczego nie przychodzi do pracy.
TANIA
' Nie?
KATIA No.
WIERA Noto
TANIA I co?
WIERA
I jak zobaczył brzuch, to mu się oczy zrobiły kwadratowe. Ale nic nie
powiedział, to ja te\ nic i poszłam z nim do Dumy. A jak zaczął przemawiać i
gadać na śydów, krzyknęłam, \e raz jak mnie r\nął u siebie na biurku, to mi
powiedział, \e sam jest pół-śydem.
TANIA
Kochanie, (całuje ją) Zaraz to Kostii opowiem.
Scena 4 fi
Wchodzi Kestia ubrany bardzo eleganckot --,.
TANIA
Przepraszam, kochany. Się zagadałam. Ju\, Kostia,
idziemy. Ju\, ju\... Ty wiesz, co Wieroczka zrobiła?
98
ja, bo Kostia zachowuje się trochę dziwacznie. Nie wita się, za to trochę
zatacza. Rozkłada ręce jakby zdziwiony. Chce coś powiedzieć, ale się zniechęca i
pada twarzą na łó\ko. Siostry obserwują go cokolwiek zdezorientowane.
KATIA
Napity? , ;;
TANIA
(pytająco) Kostia? Kostieńka? Co jest? (podchodziło łó\ka. Gładzi Kostię po
głowie. Potem nim potrząsa, ale on nie reaguje) Tania odwraca się do sióstr i
rozkłada ręce. Ale nagle...
KATIA
(celując palcem w Tanie) O Bo\e.
Tania dopiero wtedy odwraca się do widowni i razem z nią widzi, \e na jej sukni
pojawiła się czerwona plama. W pierwszym odruchu zaczyna suknię czyścić, ale za
chwilę ju\ rozumie, \e to krew Kostii.
TANIA
(cicho) Kostia...? Kostieńka...?
Próbuje Kostię posadzić. Potem kładzie się przy nim na łó\ku i oplata się wokół
niego erotycznie. Tak jak w pierwszym akcie, całuje Kostię w usta. Na ustach ma
krew. Pozostałe siostry te\ w nastroju niewesołym. Wbiega Babuszka, roztargniona
pędzi do okna i wysuwa jak w akcie pierwszym ręce. Ale Wiera dotyka jej ramienia
i pokazuje łó\ko. Babuszka zawraca i kładzie się obok Kostii i Tani. Le\ą w
trójkę w milczeniu, przytuleni. Po chwili Wiera i Ka-tia ściągają je z łó\ka i
sadzają obok siebie na ławeczce. Katia chusteczką wyciera krew z twarzy Tani.
Wiera przykrywa Kostię nowym białym prześcieradłem. Babuszka i Tania siedzą w
milczeniu, przytulone. Kołyszą się jak w sierocej chorobie, rytmicznie, do
przodu i do tyłu.
99
Scena 5
Wchodzi Generał w ponurym nastroju. Siada na łó\ku. Wyczuwa coś pod
prześcieradłem.
GENERAL Co to jest?
BABUSZKA
A to jest mój Kostia. Niezle.
GENERAL Bomba?
BABUSZKA
Nie, nasi zastrzelili.
GENERAL
Aha. Biedny chłopak. Ale dlaczego on le\y w moim łó\ku? Jakiś porządek musi być.
Ty wiesz, jak cię szanuję, Akulino Iwanowna, ale to jest trochę dziwne. Wszystko
pomieszane. Gdyby tak na moim miejscu był mój ojciec... A ty, Tania, co masz do
powiedzenia? Pół roku cię w domu nie było. I nawet się nie przywitasz.
Tania siedzi w milczeniu. Nic nie widzi i nie słyszy.
WIERA
Tatusiu, zastrzelili Kostię!
GENERAL
Człowiek wraca do domu i we własnym łó\ku le\y obcy
człowiek.
WIERA
Tatusiu, to nie jest obcy człowiek, tylko sąsiad. I Tania
go kocha.
100
GENERAL
Tak czy inaczej to jest trochę dziwne.
BABUSZKA
Biedny Kostieńka. Te\ by wołał le\eć w swoim łó\ku.
Synoczek mój jedyny. Bałagan teraz na świecie.
GENERAA
To to ja wiem. Czerno\opcy bomby podkładają. A kiedyś ludzie narzekali, \e są
kolejki.
BABUSZKA
Strasznie ludzkie \ycie potaniało. A mo\e to kara?
GENERAA Za co?
BABUSZKA
A za zbrodnie. Za to \eśmy cara zabili, księ\y do więzień wsadzili. Mo\e to
dopiero początek? Mo\e z początkiem tego nowego wieku diabeł się w Moskwie ju\
na stałe zameldował? Mo\e najgorsze dopiero przyjdzie? (robi znak krzy\a) Biedny
mój Kostieńka.
GENERAA
Co gorszego mo\e przyjść?
BABUSZKA
Oj, nie bluznij, synku.
Wchodzą Misza, Iwan Pawłowłcz i " Policjant na suknach. Iwan Pawłowicz jest i
tym razem bez kapelusza. '
MISZA
(zakłopotany) Byliśmy na górze, ale nikogo nie zastaliśmy. A ja chciałem wyrazić
szczery \al i współczucie...
101
IWAN PAWLOWICZ
Nasz hitman, (pokazuje Misze) który jest kompletnym
idiotą, się omylił.
POLICJANT
Je\eli ja nie jestem pota^^
MISZA
Zły dzień i tyle. I bardzo proszę ronię nie wyzywać przy
obcych, Iwanie Pawłowiczu.
POLICJANT
Bo do rzeznika na Nowymrfeaelejaiają przywiezć cie-
lęcinę...
WIERA
Iwan Pawłowiczi?
KATIA
Pietrow?
POLICJANT
Jakby się udało, to mogę dla panów kupić...
Tętnią zrywa się i chce się rzucić na Misze, ale siostry ją zatrzymują.
MISZA
Chciałem powiedzieć oficjalnie, \e Kostia jest uczciwym człowiekiem i zapłacił.
To jego kierowca nie doręczył pieniędzy. I teraz trzeba się nim zająć.
IWAN PAWLOWICZ
Ten prymityw nic nie potrafi zapamiętać. Kierowca to
był inny przypadek. To Jaków Stlepanow, ten od trąb-
ki...
102
MISZA
Stiepanycz. (do Policjanta) Mo\esz iść.
policjant salutuje i wychodzi. Tania w rozpaczy.
TANIA
I to pan, Iwanie Pawłowiczu. I to pan.
IWAN PAWLOWICZ
Nie. To on. (pokazuje Misze)
Wiera i Katia uspokajają Tanie jaki mogą.
MISZA
Jesteśmy w fazie przejściowej i omyłki się zdarzają. W związku z tym my
przepraszamy i bierzemy koszta pogrzebu Kostii na siebie. A pogrzeb będzie [ Pobierz całość w formacie PDF ]
