09 Szansa dla dwojga Herries Anne
Lewis Jennifer PrzyjćÂcie w Singapurze
Roberts Nora Pewnego lata
048. Delinsky Barbara Najprawdziwsza historia
Herriot James Kocie opowieśÂci
Andre Norton Wygnanka
Black Jenna The Devil You Know
To Fit the Crime Joe Haldeman
Dean Cameron Candace Steele 01 PćąĂ˘ÂÂomienne Pragnienie (nieof.)
Frederik Pohl & C. M. Kornbluth Search the Sky
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
kroki bez trzymania się poręczy, przyspieszył, nieco wyprzedzając Susie.
- Sukces. Jasne, że będziemy ich pilnować. Idz już, kochana, i postaraj
się być szybsza od tej pary zawodników. Kolacja będzie za godzinę, ale
jak się spóznisz, to poczeka w piekarniku.
Gdy dojechała na farmę Mavis, pod domkiem zauważyła samochód
Endra & polgara
ous
l
anda
sc
Jake'a i znowu się rozzłościła. Jake powinien być teraz w szpitalu i
zajmować się tymi ważnymi sprawami, które nie pozwalają mu więcej
czasu spędzać w zamku. A może Mavis coś się stało? Na ganku zderzyła
się z Jakiem.
Co tu robisz?
Wydawało mi się, że poleciłeś mi być z Mavis w kontakcie.
Owszem, ale myślałem, że jesteś w zamku.
Nie jestem - burknęła. - Jak nasza pacjentka?
Siedzi w łóżku z dwójką wnucząt oraz z ze-stawem Maluj jak
Rembrandt według cyfr". - Uśmiechnął się z przymusem. - Wszystko
jest upaprane farbami, a jej córka udaje, że zrzędzi. Chcesz to zobaczyć?
Jasne. - Już miała się uśmiechnąć, jednak w porę sobie przypomniała,
z kim ma do czynienia. - Ale nie będę cię zatrzymywać. Na pewno jesteś
bardzo zajęty.
- Nie aż tak, żeby nie popatrzeć, jak zareagujesz na swoje dzieło.
Jest pani wielka, pani doktor.
Mijając go w drzwiach, poczuła, że się czerwieni. Powinna jak
najszybciej wracać do Stanów, bo zwariuje.
Weszła do sypialni chorej i stanęła jak wryta. Scena wyglądała
dokładnie tak, jak opisał ją Jake. Mavis, jej wnuczęta oraz córka powitali
ją uśmiechem. Wszyscy bez wyjątku.
- Niczego nie musimy zmieniać? - zapytała Kirsty, tłumiąc
wzruszenie.
- Nie, kochana. Czuję się wyśmienicie.
To jeszcze może się zmienić, pomyślała Kirsty. Przerzutów będzie
coraz więcej i dawkę morfiny trzeba będzie zmieniać codziennie, do
końca dni chorej, ale teraz może cieszyć się życiem. Kirsty zajmie się
morfiną pózniej. Będzie dopasowywać dawki do porodu Susie, a potem
wyjedzie.
- Przed wyjazdem musisz mnie tego nauczyć - szepnął Jake, jakby
czytał w jej myślach.
On myśli podobnie jak ja! Dlaczego musiała poznać takiego
człowieka? Który na dodatek nie jest zainteresowany. Przecież ona
mieszka na drugiej półkuli. I z nikim nie chce się wiązać. Idiotyczna
sprawa.
Endra & polgara
ous
l
anda
sc
Ciekawe, czy on myśli to samo.
- Oczywiście. Zapoznam cię z najnowszymi metodami walki z
bólem - powiedziała, uśmiechając się do Mavis. - Czy mogę wam na
chwilę przerwać? Mavis, czy coś cię boli?
- Trochę dokucza mi biodro, ale teraz jest o wiele lepiej niż tydzień
temu, więc nie narzekam.
- Doktorze, czy może pan zabrać tę dwójkę przyszłych mistrzów
pędzla na krótki spacer? Chciałabym porozmawiać z ich babcią o
bolącym biodrze.
Gdy zostały same, wypytała staruszkę o biodro oraz zapewniła ją, że
nad bólem można panować tak długo, jak to będzie potrzebne.
- Na pewno zajdzie konieczność zmian w tym koktajlu, ale to jest do
zrobienia. Zanim wyjadę, zostawię instrukcję Jake'owi. On jest bardzo
dobrym lekarzem.
- Wolałabym, żebyś u nas została - westchnęła Mavis.
Gdy wyszła na dwór, słońce chyliło się już ku zachodowi. Zrobiło się
chłodniej. Popatrzyła na zegarek i stwierdziła, że powinna wracać na
kolację. Jednak na werandzie czekał na nią następny pacjent. Jake
rozmawiał ze starszym, zaniedbanym mężczyzną, zapewne farmerem.
- Idzie nasz drugi lekarz - powiedział nieznajomy na jej widok. -
Barbara mówiła, że Jake dzisiaj przyjedzie, to wypatrywałem na drodze
jego samochodu. A teraz jest was dwoje.
- Herbert mieszka za tym wzgórzem - wyjaśnił Jake niemal
przepraszającym tonem. - Herbercie, to jest doktor McMahon. Herbert
nie lubi przychodni, bo tam trzeba czekać.
- %7łonka każe mi się kąpać przed wizytą w przychodni. Taka wizyta
to zmarnowany cały dzień. Coś mi się zrobiło na nodze i moja pani
powiedziała, że jutro zawlecze mnie do doktora. Ale jak już tu jesteście...
- Podciągnął nogawkę, obnażając paskudnego krwiaka z jątrzącą raną w
środku i jadowicie czerwonymi pręgami biegnącymi w kierunku krocza.
- Co się stało? - zapytał Jake.
Tej scenie przyglądała się Barbara oraz dwójka jej dzieci. To są
wiejskie dzieci, pomyślała Kirsty. Dziecko z Nowego Jorku na pewno
już by zemdlało, a te przyglądają się z wielkim zainteresowaniem.
- Kopnęła mnie klaczka. W poniedziałek. Powinienem stanąć przy
Endra & polgara
ous
l
anda
sc
niej bardziej z boku, ale na stare lata ruszam się coraz wolniej. %7łonka
zobaczyła to wczoraj, wpadła w panikę i powiedziała, że jak nie pójdę do
lekarza, to noga mi odpadnie. Więc przyszedłem.
- Pewnie nie zgodzisz się na szpital. - Jake był bardziej rozbawiony
niż zagniewany uporem farmera. - Barbaro, masz coś przeciwko
niewielkiej operacji na twojej werandzie?
- To jest mamy weranda - odpowiedziała kobieta, z uśmiechem
popatrując na staruszkę, która obserwowała ich przez okno. - Jeśli nie
przeszkadza wam publika...
Wykonywali ten zabieg pod czujnym okiem dwójki maluchów i przy
akompaniamencie gdakania kur. Przez cały czas Herbert dyskutował z
Barbarą na temat sytuacji na rynku skupu cieląt.
- W zeszłym tygodniu moje fryzy poszły po pięćdziesiąt dolarów za
sztukę - żalił się. - A twój chłop dostał po siedemdziesiąt.
- Bo my je dobrze karmimy, a ty jesteś skąpiradło i nie dajesz im
tego, czego im trzeba.
- Czego ja im nie daję? - obruszył się Herbert.
- Serca, Herbercie, serca. Nawet własną nogę zle taktujesz.
Ile jest ciepła w tej wymianie zdań, pomyślała Kirsty. Tutaj wszyscy
są serdeczni. Jake opiekuje się nimi, a oni nim. Tak, on ma rację,
twierdząc, że jest to najlepsze miejsce dla dzieci.
A jeśli Susie postanowi tu zostać? Niby dlaczego miałaby chcieć tu
zostać?
Po co miałaby wracać do Stanów?
Przecież nie do rodziny, pomyślała ze smutkiem. Nie mają na tym
świecie nikogo oprócz siebie.
Tutaj Susie ma Angusa, Margie, Bena, Jake'a, ogród oraz ludzi
gotowych ją pokochać.
To niewykluczone, że Susie tego trzeba.
Co wtedy stanie się z nią?
Dom jest tam, gdzie jest serce.
Co takiego jest w Nowym Jorku, do czego rwie się jej serce? Robert?
Hm. [ Pobierz całość w formacie PDF ]
