Montgomery Lucy Maud Biała magia
Gordon Lucy Zareczyny w Monte Carlo
Ellis Lucy Neapolitańskie noce
Błękitny zamek Montgomery Lucy Maud
Ellis Lucy Zaręczyny w Rzymie
Bochenski Sto_zabobonow
Ross Kathryn Kolacja w Weronie(1)
Carofiglio Gianrico Ponad wszelkć… wć…tpliwośÂ›ć‡
Balogh Mary Niebezpieczny krok
210. Davis Suzannah Najpić™kniejszy prezent
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Leiandrosa za rękaw.
- Theios? Nogi mnie bolÄ….
- W takim razie chyba powinienem ciÄ™ po
nieść.
Dziewczynka uśmiechnęła się promiennie, sły
sząc właściwą odpowiedz.
Nyssa patrzyła na nich z namysłem, kiedy męż
czyzna sadzał sobie jej siostrę na ramieniu.
- Myślę, że Eva szybko odpocznie i wtedy
będziesz mógł ponieść mnie.
- Mogę to zrobić teraz.
- Zmęczę się dopiero wtedy, kiedy Eva będzie
chciała zejść - oznajmiła i na dowód pobiegła
ścieżką między figowcami. Leiandros ruszył
w ślad za nią, cicho gawędząc z Evą.
Savannah, zaskoczona ufnÄ… reakcjÄ… dziewczy
nek, została nieco z tyłu. Czy tak samo polubią
Helenę i Sandrosa? A może nie miała racji,
chcąc je zabrać do Georgii, z dala od kochającej
rodziny?
W Stanach dziewczynki nie miały poza nią
GRECKI MAGNAT 77
innych krewnych, ich nauczyciele zmieniali siÄ™ co
rok. Ciocia Beatrice, która opiekowała się Savan-
nah w dzieciństwie, zapadła na chorobę Alzheime
ra jeszcze przed ich urodzeniem. A Savannah była
zbyt zapracowana, by nawiązać inne bliskie przy
jaznie. Poczuła wyrzuty sumienia, że nie zrobiła
nic, by to naprawić.
Uświadomiła sobie, że została daleko w tyle,
gdy nagle Leiandros odwrócił się i zapytał:
- Idziesz, moro mou?
Zmarszczyła brwi na to czułe określenie i ruszy
Å‚a szybko w ich stronÄ™.
- Czemu nazywasz naszÄ… mamÄ™ dzieckiem"?
- spytała Eva.
Leiandros spojrzał na dziewczynkę z uwagą.
- SkÄ…d wiesz, co to znaczy?
Mała popatrzyła na niego wzrokiem świadczą
cym, że nie uważa go za szczególnie bystrego, po
czym odparła uprzejmie:
- Po prostu wiem.
- Znasz język grecki? - W jego głosie brzmiało
niedowierzanie.
Wzruszyła ramionami.
- No oczywiście.
- Ja też - wtrąciła się Nyssa.
Mężczyzna obrócił się do Savannah.
- Nauczyłaś je greckiego?
Przystanęła parę kroków od niego.
- Tak.
- I sama też znasz ten język?
- Inaczej trudno byłoby je uczyć.
LUCY MONROE
78
Zciągnął brwi, słysząc ironię w jej głosie. Nie
zamierzała dać się zastraszyć. Rodzina Kiriakisów
zawsze wierzyła w najgorsze rzeczy na jej temat.
Ona tymczasem w ciągu trzech lat przeżytych
w Atenach pracowała ciężko, by sobie przyswoić
język nowej ojczyzny. Nigdy nie przyznała się do
tego Dionowi. Kiedy mogła zrozumieć jego złoś
liwości i przytyki, nie zależało jej już na tym, by
mu na nie odpowiadać.
- Mówimy po grecku w czasie śniadania i kie
dy idziemy spać, a w ciągu dnia po angielsku
- wyjaśniła Eva.
Leiandros spojrzał na Savannah nieprzeniknio
nym wzrokiem.
- Uczysz dziewczynki mojego języka.
- Tak.
- Po co? - spytał.
Zrobiła to, chcąc, by zyskały akceptację grec
kich krewnych. Wierzyła też, że nie powinna ich
pozbawiać wiedzy o kulturze, w jakiej wychował
się ich ojciec - sama została pozbawiona wiedzy
o swoim ojcu.
- Nie chciałam zapomnieć tego, czego się nau
czyłam, a dwujęzyczność przyda się dziewczyn
kom w przyszłości - odparła lekko, nie chcąc się
przyznawać do głębszych motywów.
- Theios?
- Tak, Nysso?
- Lubisz dzieci?
Spojrzał nad jej główką na Savannah.
- Bardzo.
GRECKI MAGNAT 79
- I chciałbyś mieć własne, tak?
Jego spojrzenie znowu pobiegło do Savannah,
przekazując jej wiadomość, której nie chciała od
czytać.
- Tak.
- A co byś powiedział na dwie małe dziew
czynki, które już się urodziły? - spytała Nyssa.
Zaskoczona Savannah słuchała ze ściśniętym
gardłem.
- Myślę, że bardzo bym chciał mieć takie dwie
dziewczynki. - W jego głosie brzmiała szczerość.
- Ja i Nyssa też lubimy dzieci - oznajmiła Eva.
- Chciałbyś mieć ich więcej?
Tym razem nie tylko spojrzał na Savannah, lecz
także delikatnie musnął jej rękę. Pragnął jej - i po
czuła, że ona też chce się poddać temu pragnieniu.
- Gdybyś się ożenił z naszą mamą, byłbyś
naszym tatusiem, prawda? - zapytała Nyssa; Eva
przysłuchiwała się z nadzieją.
- Mogłybyście mnie nazywać bampas zamiast
theios.
Obie dziewczynki spojrzały na Savannah z za
chwytem.
- Pomyślałyśmy, że skoro nasz tato nie żyje,
możesz wyjść za mąż za kogoś innego. Kogoś, kto
będzie się z nami bawił i będzie nas nosił, jak się
zmęczymy.
Savannah zamknęła oczy, nie chcąc widzieć
wyrazu twarzy całej trójki. Czuła się złapana w po
trzask przez swoją miłość do córek, siłę Leiandrosa
i własną słabość.
LUCY MONROE
80
- To świetny pomysł, żebym się ożenił z waszą
mamą. Chcecie zobaczyć kaplicę, gdzie wzięlibyś
my ślub?
ROZDZIAA SIÓDMY
Następną godzinę spędzili, także spacerując po
terenie posiadłości; Eva i Nyssa entuzjastycznie
przyjęły propozycję Leiandrosa. Kaplica okazała
się budynkiem podobnym do willi - z białego stiuku
i czerwonych dachówek - o rozmiarach kościoła
parafialnego w kraju. Dzwonnica i mozaikowy
krzyż nad wejściem zdradzały jej przeznaczenie.
Dziewczynki niedwuznacznie dały do zrozu
mienia, że to doskonałe miejsce na ślub jak z bajki.
Savannah poinformowała całą trójkę konspirato
rów, że nie zamierza nic więcej słyszeć na ten
temat. Mimo to, gdy odchodzili od kaplicy, czuła
się zaszczuta. [ Pobierz całość w formacie PDF ]
